Οι θυμωμένοι άντρες του Reginald Rose (12 Angry Men) σε μετάφραση/σκηνοθεσία Κωνσταντίνας Νικολαΐδη, παρουσιάζονται για 4η φορά στη Θεσσαλονίκη και μετατρέπουν το θέατρο Κολοσσαίον σε δικαστικό μέγαρο φέρνοντας τους θεατές αντιμέτωπους με τις συνειδήσεις τους.
Στη Νέα Υόρκη του 1957 ένα αλλοδαπό αγόρι 16 χρόνων κατηγορείται για πατροκτονία. Η ζωή του βρίσκεται στα χέρια 12 ενόρκων οι οποίοι θα αποφασίσουν αν είναι τελικά ένοχο και η απόφασή τους θα πρέπει να είναι ομόφωνη. Στην περίπτωση που ο κατηγορούμενος βρεθεί ένοχος, η θανατική ποινή είναι υποχρεωτική. Οι 12 άντρες, κλειδωμένοι σ’ ένα μικρό δωμάτιο, άλλοτε συγκρούονται κι άλλοτε ταυτίζονται αντικατοπτρίζοντας τις προκαταλήψεις της κοινωνίας μέσα από 12 πεντακάθαρα ψυχογραφήματα που ξετυλίγονται βίαια μπροστά στα μάτια του θεατή.
Ο ηθοποιός, Κωνσταντίνος Μπάζας εκ των πρωταγωνιστών της παράστασης, μίλησε στην εκπομπή «Μέρα με χρώμα» της ΕΡΤ3 για το έργο. «Δυστυχώς είναι επίκαιρη, πραγματεύονται πολλά πράγματα, εξυψώνονται οι αρχές και αξίες της ανθρώπινης ζωής και κατά πόσο αυτές κάθε άνθρωπος τις υπερασπίζεται, ή είναι απέναντί τους. Υπάρχει μια μαγική φράση μέσα στην παράσταση η «αιτιολογημένη αμφιβολία» που είναι και νομικός όρος. Βλέπουμε 12 διαφορετικούς χαρακτήρες που μάχονται γύρω από ένα τραπέζι, πολλές φορές κάνοντας και προβολές από τα βιώματά τους», όπως ανέφερε.