Ανακοίνωση του Λευκού Οίκου για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων

Ο Λευκός Οίκος προέβη στην καθιερωμένη ανακοίνωση για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Αρμενίων, ωστόσο, η αναφορά δεν περιλάμβανε τον όρο «γενοκτονία» στην αγγλική γλώσσα. Αντί αυτού, χρησιμοποιήθηκε ο αρμενικός όρος Meds Yeghern, που μεταφράζεται ως «μεγάλο έγκλημα». Αυτή η προσέγγιση αναδεικνύει την ευαίσθητη πολιτική κατάσταση γύρω από το θέμα, καθώς τα παρακάτω γεγονότα αντικατοπτρίζουν τις διακυμάνσεις στις σχέσεις ΗΠΑ-Τουρκίας.

Κατά τις τελευταίες δεκαετίες, οι Αμερικανοί πρόεδροι απέφευγαν την επίσημη αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων, απόφευγοντας έτσι τη χρήση του συγκεκριμένου όρου. Ωστόσο, η κυβέρνηση Μπάιντεν έχει κινηθεί προς την κατεύθυνση της αποδοχής της ιστορικής πραγματικότητας, χρησιμοποιώντας τον όρο «γενοκτονία» στις ετήσιες ανακοινώσεις του Λευκού Οίκου από το 2021. Αυτή η αλλαγή προσέγγισης έχει προκαλέσει τόσο διαδικτυακές όσο και δημόσιες αντιδράσεις.

Αντίκτυποι στην Κοινότητα

Η Αρμενική Εθνική Επιτροπή στις ΗΠΑ αντέδρασε στην φετινή ανακοίνωση του Λευκού Οίκου, υπογραμμίζοντας ότι η απόφαση του προέδρου Τραμπ να μην αναγνωρίσει τη γενοκτονία αποτελεί μια επαίσχυντη συναίνεση στις τουρκικές απειλές. Η απουσία του συγκεκριμένου όρου ενδέχεται να δημιουργήσει αίσθημα απογοήτευσης στους Αρμένιους σε παγκόσμιο επίπεδο, την ώρα που αναζητούν αναγνώριση και δικαίωση για τα θύματα της γενοκτονίας.

Η Πνοή Μνήμης

Η ανακοίνωση του Λευκού Οίκου περιλαμβάνει μια ειλικρινή αναφορά στις θυσίες που υπέστησαν οι Αρμένιοι κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. «Σήμερα τιμούμε τη μνήμη του Meds Yeghern και τις μνήμες εκείνων που υπέφεραν σε μία από τις πιο φρικτές καταστροφές του 20ου αιώνα. Από το 1915, ενάμισι εκατομμύριο Αρμένιοι πολίτες εξορίστηκαν και πολλά από αυτά τα άτομα έβαλαν τέλος στη ζωή τους κατά τη διάρκεια αυτής της τραγικής περιόδου» αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Η Ημέρα Μνήμης ενώνει τη Μεγάλη Αρμενική Κοινότητα στην Αμερική και σε όλο τον κόσμο, υπογραμμίζοντας τους ισχυρούς και διαρκείς δεσμούς ανάμεσα στους Αμερικανούς και τους Αρμένιους. Αξιοσημείωτη είναι η αναφορά στην Αμερικανική Επιτροπή Αρωγής των Αρμενίων και της Συρίας, η οποία ιδρύθηκε το 1915 και παρείχε ανθρωπιστική υποστήριξη σε πρόσφυγες κατά τη διάρκεια εκείνης της κρίσιμης περιόδου.

Η Δύναμη της Αναμνήσεως

Η Ημέρα Μνήμης υπενθυμίζει τη δύναμη και την ανθεκτικότητα του αρμενικού λαού. Η προσφορά του πολιτισμού τους στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι σημαντική, με πολλούς Αρμένιους να διακρίνονται σε τομείς όπως ο στρατός, η τέχνη, η αρχιτεκτονική και οι επιχειρήσεις. Αυτές οι συνεισφορές συμβάλλουν στην πλούσια ποικιλία που χαρακτηρίζει τη χώρα μας.

Καθώς θυμόμαστε τους αθώους που χάθηκαν, η κυβέρνησή μου παραμένει αφοσιωμένη στην προάσπιση της θρησκευτικής ελευθερίας και στην προστασία των ευάλωτων μειονοτήτων. Ανυπομονούμε να διατηρήσουμε τη στρατηγική συνεργασία μας με την Αρμενία, με στόχο την περιφερειακή σταθερότητα και την επίτευξη μακροχρόνιας ευημερίας και ασφάλειας στην περιοχή.